:::::::: Piste cyclable du Canal de l'Aqueduc - Pôle des Rapides à LaSalle. Nous traversons le vaste plateau surélevé du parc à Saint-Henri, ceinturé par un talus le long duquel se poursuit la piste cyclable. L'endroit est couramment utilisé par des joggers ou des joueurs de soccer et de ultimate frisbee. Quelques uns investissent la grande superficie du parc et s'en servent comme champ de tir au golf. D'autres profitent de la forte exposition au vent pour faire voler des cerfs-volants de tous genres. En bordure du parc, un quartier résidentiel et le terrain surveillé d'un banc d'essai Rolls-Royce. On aperçoit au loin la trame de pilônes électriques qui longent l'autoroute.

:::::::: Riding on the Canal de l'Aqueduc - Pôle des Rapides cycle path in LaSalle.